N 318

Lost?
No
Object
inscription on wood
Material
wood, wood
Found

Texts

Transliteration

--(u)(k)-(ø)mr · huh-r · se(n)(d)ir · uin sinum astsaml(e)ha kuæþiu

Normalisation (Old Norse)

... ... sendir vin sínum ástsamlega kveðju.

Normalisation (Scandinavian)

... ... sendir vin sínum ástsamlega kveðju.

Translation (English)

... sends his friend a loving greeting.

Location

Found location
Urnes kirke
Parish
Solvorn sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Luster
Oldest known latitude and longitude
61.298074, 7.322624

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N 318 N 318 Urnes Stave Church I. Runes 1–6. Drawing: Magnus Olsen. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N318_Urnes_stavkirke_I_rune_1-6.jpg
  • Image of N 318 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N318_Urnes_stavkirke_I_runeinnskrift.jpg