Found
Present
Texts
Transliteration
(t)r(o)ten min ty mer til þes at ek fa bet^ra
Normalisation (Old Norse)
Dróttinn minn, tý mér til þess at ek fá betra.
Normalisation (Scandinavian)
Dróttinn minn, tý mér til þess at ek fá betra.
Translation (English)
My Lord, assist me so that it gets better for me.
Location
- Found location
- Fortun kirke
- Parish
- Fortun sn
- District
- Sogn og Fjordane fylke
- Municipality
- Luster
- Oldest known latitude and longitude
- 61.493000, 7.687000
- Current latitude and longitude
- 60.339300, 5.353300
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N309_Fortun_stavkirke_VII.jpg
-
N 309 Fortun Stave Church VII, Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Fortun_stavkirke_VII_N309.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Fortun_stavkirke_VII_N309_runeinnskrift.jpg