N 301

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone
Dating
M
Found

Location

Found location
Manger kirke
Parish
Radøy sn (Manger)
District
Hordaland fylke
Municipality
Radøy
Current location
Bergens museum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.641500, 5.042600

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Páll "Einarssonr reist rúnar þess[ar] §B ... stein þenna eptir ...

Normalisation (Scandinavian)

§A "Páll "Einarssonr reist rúnar þess[ar] §B ... stein þenna eptir ...

Transliteration

§A pa^l æi(n)(a)^(r)so^n : ræist : run(a)^(r) (:) þæs... §B ... stæin þæna æ(f)tir ...

Translation (English)

§A Páll Einarr's son carved these runes §B ... this stone in memory of ...

References

Images

  • Image of N 301 source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N301_Manger_runesten_bilde.jpg
  • Image of N 301 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-N301.jpg
  • Image of N 301 source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N301_Manger_runeinnskrift.jpg