Found
Texts
Transliteration
her : nid^ri ÷ firir ÷ huilir ÷ iumfru ÷ ma^rgretta ÷ bidir ÷ pate^r ÷ nosd^e^r ÷ firir ÷ henna^r : saal ÷
Normalisation (Old Norse)
Hér niðri fyrir hvílir jumfrú Margréta. Biðið Pater noster fyrir hennar sál.
Normalisation (Scandinavian)
Hér niðri fyrir hvílir jumfrú Margréta. Biðið Pater noster fyrir hennar sál.
Translation (English)
Here below rests the virgin Margréta. Pray Our Father for her soul.
Location
- Found location
- Hamre kirke
- Parish
- Hamre sn
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Osterøy
- Oldest known latitude and longitude
- 60.544700, 5.351900
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1300
References
Images
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N297_Hamre_stavkirke_I.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Hamre_stavkirke_N297-innskrift.jpg