N 277 †

Lost?
Yes
Object
grave slab
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

[+ tn ÷ artiþ : æikibiarkrar ÷ ir ÷ þrimr ÷ iattim ¶ firæ ÷ mariu÷messo ÷ i ÷ kostu]

Normalisation (Old Norse)

... Ártíð Ingibjargar er þrimr nóttum(?) fyrir Maríumessu í fôstu.

Normalisation (Scandinavian)

... Ártíð Ingibjargar er þrimr nóttum(?) fyrir Maríumessu í fôstu.

Translation (English)

... Ingibjôrg's anniversary-of-death is three nights before Mary's-mass in Lent.

Location

Found location
Odda kirke
Parish
Odda sn
District
Hordaland fylke
Municipality
Odda
Oldest known latitude and longitude
60.070200, 6.547800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages

References

Images

  • Image of N 277 Drawing: Miltzow (1679). Public Domain source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_277_ODDA_KIRKE_Tegning.jpg
  • Image of N 277 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_277_ODDA_KIRKE_Runeinnskrift.jpg