Found
Texts
Transliteration
× þormoþr : r(a)isti : st(a)in : þ(a)na :× aftir : þormoþ (:) suiþanta : foþur sin (×)
Normalisation (Old Norse)
Þormóðr reisti stein þenna eptir Þormóð Svíðanda/Sviðanda, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Þormóðr reisti stein þenna eptir Þormóð Svíðanda/Sviðanda, fôður sinn.
Translation (English)
Þormóðr raised this stone in memory of Þormóðr the Stinging /(Earth-)Scorcher, his father.
Location
- Found location
- Grindheim kirke
- Parish
- Etne sn (Grindheim)
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Etne
- Oldest known latitude and longitude
- 59.669900, 6.004000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Norges innskrifter med de yngre runer, vol. IV, p. 7. ¤ Image of the inscription. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-N273.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N273_Grindheim_stavkirke_I_runeinnskrift.jpg
-
N 585 Grindheim. Photo: Aslak Liestøl
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Grindheim_stavkirke_N585.jpg