Found
Texts
Transliteration
ketil : seti : stein : þena : ebtir/eptir : fin : mak : sin
Normalisation (Old Norse)
Ketill setti stein þenna eptir Finn, mág sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Ketill setti stein þenna eptir Finn, mág sinn.
Translation (English)
Ketill placed this stone in memory of Finnr, his kinsman-by-marriage.
Location
- Found location
- Gjerde kirke
- Parish
- Etne sn (Gjerde)
- District
- Hordaland fylke
- Municipality
- Etne
- Oldest known latitude and longitude
- 59.664100, 5.934800
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages 12th century
References
Images
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Gjerde_stavkirke_runesten_II_A_og_B.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-gjerde2.gif
-
Wikimedia Commons; artist: Skvattram; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:OstergotlandN272.JPG
