N 262

Lost?
No
Object
cross
Material
metal, lead
Dating
Middle ages

Location

Found location
Bru
Parish
Mosterøy sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Rennesøy
Current location
Stavanger museum (nr. 3550)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A "Adonai ... ecce §BP ... credo §BQ "[Sancte](?) "M[ichael](?) s[uscipe](?) a[nimam](?) credo §C "M[atthæus](?) ap[ostolus](?) "L[ucas](?) "J[ohannes](?)

Normalisation (Scandinavian)

§A "Adonai ... ecce §BP ... credo §BQ "[Sancte](?) "M[ichael](?) s[uscipe](?) a[nimam](?) credo §C "M[atthæus](?) ap[ostolus](?) "L[ucas](?) "J[ohannes](?)

Transliteration

§A adonai in : ici §BP k-a^n krtto §BQ ... m s a krtto §C m a^b li i

Translation (English)

§A Adonai (Lord) ... behold §BP ... Credo. §BQ Saint Michael receive my/his/her soul. Credo. §C Matthew, the apostle, Luke, John.

References