Location
- Found location
- Bru
- Parish
- Mosterøy sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Rennesøy
- Current location
- Stavanger museum (nr. 3550)
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- kors
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Adonai ... ecce §BP ... credo §BQ "[Sancte](?) "M[ichael](?) s[uscipe](?) a[nimam](?) credo §C "M[atthæus](?) ap[ostolus](?) "L[ucas](?) "J[ohannes](?)
Normalisation (Scandinavian)
§A "Adonai ... ecce §BP ... credo §BQ "[Sancte](?) "M[ichael](?) s[uscipe](?) a[nimam](?) credo §C "M[atthæus](?) ap[ostolus](?) "L[ucas](?) "J[ohannes](?)
Transliteration
§A adonai in : ici §BP k-a^n krtto §BQ ... m s a krtto §C m a^b li i
Translation (English)
§A Adonai (Lord) ... behold §BP ... Credo. §BQ Saint Michael receive my/his/her soul. Credo. §C Matthew, the apostle, Luke, John.