N 26

Also known as: L 1954

Lost?
Yes
Object
ring
Material
metal, järn
Dating
M
Found

Location

Found location
Ringsaker kirke
Parish
Ringsaker sn
District
Hedmark fylke
Municipality
Ringsaker

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
60.884560, 10.952790

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þessar hurðir gerði "Þórðr á "Stafi, en "Kári [gerði] hringana góðu.

Normalisation (Scandinavian)

Þessar hurðir gerði "Þórðr á "Stafi, en "Kári [gerði] hringana góðu.

Transliteration

[þeser ÷ hurþir ÷ gerþe ÷ þorþr a stafi ÷ en ka^ri ringænæ guþo]

Translation (English)

Þórðr of Stafr made these doors and Kári [made] the good rings.

References

Images

  • Image of N 26 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_26_RINGSAKER_KIRKE_Tegning.jpg
  • Image of N 26 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N26.gif