Found
Texts
Transliteration
§A ... uiþ : a^nlat : sit ÷ -... §B ...es ÷ kirkio : þæsse · til : ke^rþa^r ... §C ...t(e) : til : uista^r : ua^l-... §D ... ...l : dyrþa^r : o^uk : ga^f : til : se^gs : ...
Normalisation (Old Norse)
§A ... við andlát sitt ... §B ... kirkju þessi til gerðar ... §C ... til vistar ... §D ... [ti]l dýrðar ok gaf til sex ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... við andlát sitt ... §B ... kirkju þessi til gerðar ... §C ... til vistar ... §D ... [ti]l dýrðar ok gaf til sex ...
Translation (English)
§A ... at his demise ... §B ... to the making of this church ... §C ... to provision ... §D ... to magnificence, and gave six to ...
Location
- Found location
- Talgje kirke
- Parish
- Talgje sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Finnøy
- Oldest known latitude and longitude
- 59.106300, 5.841500
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages middle of 12th century
References
Images
-
Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_257_TALGJE_KIRKE_A.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-talgje-1.gif
-
Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_257_TALGJE_KIRKE_B.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-talgje-2.gif
-
Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_257_TALGJE_KIRKE_C.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-talgje-3.gif
-
Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_257_TALGJE_KIRKE_D.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-talgje-4.gif