Found
Location
- Found location
- Talgje kirke
- Parish
- Talgje sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Finnøy
- Original coordinates
- 59.106300, 5.841500
Classification
- Dating
- M mitten av 1100-t
- Year range
- 1133 – 1166
- Material type
- stone
- Object
- murstenar
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... við andlát sitt ... §B ... kirkju þessi til gerðar ... §C ... til vistar ... §D ... [ti]l dýrðar ok gaf til sex ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... við andlát sitt ... §B ... kirkju þessi til gerðar ... §C ... til vistar ... §D ... [ti]l dýrðar ok gaf til sex ...
Transliteration
§A ... uiþ : a^nlat : sit ÷ -... §B ...es ÷ kirkio : þæsse · til : ke^rþa^r ... §C ...t(e) : til : uista^r : ua^l-... §D ... ...l : dyrþa^r : o^uk : ga^f : til : se^gs : ...
Translation (English)
§A ... at his demise ... §B ... to the making of this church ... §C ... to provision ... §D ... to magnificence, and gave six to ...