Found
Texts
Transliteration
-imu(n) : prester : læ(t) : (b)e... ... ...sso
Normalisation (Old Norse)
[S]ímun prestr lét be[rja](?) ... [me]ssu.
Normalisation (Scandinavian)
[S]ímun prestr lét be[rja](?) ... [me]ssu.
Translation (English)
Símun the priest had (me) struck(?) ... mass.
Location
- Found location
- Fister kirke
- Current location
- Oldsaksamlingen
- Parish
- Fister sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Hjelmeland
- Oldest known latitude and longitude
- 59.175700, 6.062600
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the ring. Photo: Unknown, Nasjonalbiblotekets database. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N254-FISTER KIRKE-ring.jpg
-
Image of the inscription by Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/ogneslav/325_N254_Fister-kirke.jpeg
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N254-FISTER_KIRKE-ring_Liestoel.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N254_Fister_stavkirke_ring_runeinnskrift.jpg