Found
Location
- Found location
- Fister kirke
- Parish
- Fister sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Hjelmeland
- Current location
- Oldsaksamlingen
- Original coordinates
- 59.175700, 6.062600
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- järn
- Object
- dörring
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[S]ímun prestr lét be[rja](?) ... [me]ssu.
Normalisation (Scandinavian)
"[S]ímun prestr lét be[rja](?) ... [me]ssu.
Transliteration
-imu(n) : prester : læ(t) : (b)e... ... ...sso
Translation (English)
Símun the priest had (me) struck(?) ... mass.