Found
Texts
Transliteration
... ...luarc ÷ er : æine : not :: æfter : ¶ ... ...hra : mæso:tah : bruse : ræist :
Normalisation (Old Norse)
[Ártíð Ha]llvarðs er eini nótt eptir [Allra heila]gra messudag. Brúsi reist.
Normalisation (Scandinavian)
[Ártíð Ha]llvarðs er eini nótt eptir [Allra heila]gra messudag. Brúsi reist.
Translation (English)
Hallvarðr's anniversary-of-death is one night after All-hallows mass-day. Brúsi carved.
Location
- Found location
- Årdal kirke
- Current location
- Bergens museum
- Parish
- Årdal sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Hjelmeland
- Oldest known latitude and longitude
- 59.154600, 6.190800
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liesstøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Aardal_sstavkirke_N253_runesten.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/Aardal_stavkirke_N253_runeinnskrift.jpg