Found
Location
- Found location
- Stavanger
- Parish
- Stavanger
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Stavanger
- Current location
- Stavanger museum
- Original coordinates
- 58.965600, 5.726280
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- stenkors
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<alf---ir> prestr reisti stein þenna ept "Erling dróttin sinn <-s-inuas> ..., er hann barðisk við "Óleif.
Normalisation (Scandinavian)
"<alf---ir> prestr reisti stein þenna ept "Erling dróttin sinn <-s-inuas> ..., er hann barðisk við "Óleif.
Transliteration
al(f)---ir : (b)r(i)str : raisti : stain : þina : aft : arlik ¶ trot(i)n : (s)(i)(n) : -(s)-(i)(n)(u)(a)s : --(a)--(n)-------- : (i)s (h)an (:) (b)ar(i)þ¶is(k) : uiþ ¶ ol(a)if
Translation (English)
<alf---ir> the priest raised this stone in memory of his lord Erlingr ... when he fought with Óleifr.