N 249

Also known as: L 2039

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
M 1100-t
Found

Location

Found location
Parish
Randaberg sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Randaberg

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.013800, 5.579000

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Kolbjôrn hét maðr er bjó hér.

Normalisation (Scandinavian)

"Kolbjôrn hét maðr er bjó hér.

Transliteration

× k(o)^lbiørn : het ma^þ(r) : (e)(r) (b)(i)(o)(k)e : her

Translation (English)

The man who lived here was called Kolbjôrn.

References

Images

  • Image of N 249 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_249_INDRE_BOe_RUNESTEIN.jpg
  • Image of N 249 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-boe.jpg