Location
- Found location
- Madla kirke
- Parish
- Madla sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Stavanger
- Current location
- Stavanger museum (nr. 1616)
Classification
- Dating
- M 1270-1315
- Year range
- 1270 – 1315
- Material type
- metal
- Material
- bly
- Object
- kors
Texts
§A Ecce crucem Domini, fugite partes adversæ. Vicit leo de tribu "Juda, radix "David. §B Quatuor grammis in petalon quo fron[te tul]it "Aaron, "Jesus "Christus. §C "Marcus, "Matthæus, "Lucas, "Johannes. §D Tetragrammaton. Alpha et O[mega].
§A Ecce crucem Domini, fugite partes adversæ. Vicit leo de tribu "Juda, radix "David. §B Quatuor grammis in petalon quo fron[te tul]it "Aaron, "Jesus "Christus. §C "Marcus, "Matthæus, "Lucas, "Johannes. §D Tetragrammaton. Alpha et O[mega].
§A + esse krucem tomini fugite pa^rtes atu^erse : uicit leo · de tribu iuta ratiks ta^uit §B kuatuo^r grana : in penta^lum : kuo (f)on... ...-i aa^ro^n · iessus · kristus §C ma^rikus ma^þeus lukas ioh--hannes §D tetragramato^n ÷ atpha e^t o ÷
§A Behold the cross of the Lord; flee, you hostile powers. The lion of the tribe of Juda, the root of David, has conquered. §B Four letters on the forehead-plate that Aaron bore on his forehead, Jesus Christ. §C Mark, Matthew, Luke, John. §D Tetragrammaton. Alpha and Omega.
Additional information
Jämför N A362.
References
- $=NOR 2001:13ff, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45071; NIyR III s. 308f
- Riksarkivet