N 247

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Middle ages 12th century
Found

Location

Found location
Skadberg
Parish
Sola sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Sola
Current location
Stavanger museum (nr. 3966)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.890800, 5.690380

Texts

Normalisation (Old Norse)

[Ô]lhúsmenn reistu stein þenna eptir "Skarða, en þeir drukku [e]rfi hans

Normalisation (Scandinavian)

[Ô]lhúsmenn reistu stein þenna eptir "Skarða, en þeir drukku [e]rfi hans

Transliteration

-(l)(h)usmin ræisto stæin þana æf(t)ir skarþ^a (:) (æ)(n) (:) þæir tr(u)(k)(o) ¶ -rfi hans

Translation (English)

The drinking-companions raised this stone in memory of Skarði when they drank his funeral-feast.

References

Images

  • Image of N 247 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-skadberg.jpg
  • Image of N 247 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_247_SKADBERG-RUNESTEIN_sort-hvitt.jpg
  • Image of N 247 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-skadeberg.gif