N 247

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

-(l)(h)usmin ræisto stæin þana æf(t)ir skarþ^a (:) (æ)(n) (:) þæir tr(u)(k)(o) ¶ -rfi hans

Normalisation (Old Norse)

[Ô]lhúsmenn reistu stein þenna eptir Skarða, en þeir drukku [e]rfi hans

Normalisation (Scandinavian)

[Ô]lhúsmenn reistu stein þenna eptir Skarða, en þeir drukku [e]rfi hans

Translation (English)

The drinking-companions raised this stone in memory of Skarði when they drank his funeral-feast.

Location

Found location
Skadberg
Current location
Stavanger museum (nr. 3966)
Parish
Sola sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Sola
Oldest known latitude and longitude
58.890800, 5.690380

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages 12th century

References

Images

  • Image of N 247 Image of the runestone. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-skadberg.jpg
  • Image of N 247 Image of the runestone. Photo: Arkeologisk Museum, Stavnger. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_247_SKADBERG-RUNESTEIN_sort-hvitt.jpg
  • Image of N 247 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-skadeberg.gif