N 240

Lost?
No
Object
grave slab
Material
stone
Dating
Middle ages ca 1150
Found

Location

Found location
Tjora kirke
Parish
Sola sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Sola
Current location
Bergens museum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.905000, 5.609000

Texts

Normalisation (Old Norse)

Ártíðadagr "Bjarnar "Ulfgeirssonar er tveim nóttum fyrir "Maríu[messu]. "Steinn.

Normalisation (Scandinavian)

Ártíðadagr "Bjarnar "Ulfgeirssonar er tveim nóttum fyrir "Maríu[messu]. "Steinn.

Transliteration

+ artiþa:tahr : biarnar : ulfkæis:sunar : ¶ er : tuæim : notom : fyrer : mario:... ¶ stæin

Translation (English)

The day of the anniversary-of-death of Bjôrn Ulfgeirr's son is two nights before Mary's [mass]. Steinn ...

References