Found
Texts
Transliteration
þur(b)(i)(u)(r)(n) : skalt : ra(i)sti s(t)n (þ)(o)n(a) aft : s(o)i-÷þuri : sun : sin : is o : (t)on(m)arku (:) (f)il
Normalisation (Old Norse)
Þorbjôrn Skald reisti stein þenna ept <soi->þóri, son sinn, er á Danmôrku fell.
Normalisation (Scandinavian)
Þorbjôrn Skald reisti stein þenna ept <soi->þóri, son sinn, er á Danmôrku fell.
Translation (English)
Þorbjôrn Skald raised this stone in memory of <soi->þórir, his son, who fell in Denmark.
Location
- Found location
- Stangeland
- Parish
- Høiland sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Sandnes
- Oldest known latitude and longitude
- 58.850200, 5.710340
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Image of the runestone. Photo: Ogneslav. ©
source: https://www.arild-hauge.com/ogneslav/293_N239_Stangeland.jpeg
-
Image of the runestone. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-stangeland.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_239_STANGELAND_runeinnskrift.jpg