N 236

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, grey stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Sele
Parish
Bore sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Klepp
Current location
Stavanger museum

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.816500, 5.565360

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A Máli er á steini þessum, a[t] ... §B vôrp liggja hôlf til ... §C at eign ok at óðli ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A Máli er á steini þessum, a[t] ... §B vôrp liggja hôlf til ... §C at eign ok at óðli ... ...

Transliteration

§A (m)a(l)(i) : es : a : s(t)ain(i) : þesu(m) : a- ... §B uorb ÷ likia : hol(f) : til -... §C : at : aign : auk : at : oþli : (e)- : --

Translation (English)

§A The agreement on this stone is, that ... §B half of the warping-line lie to ... §C as property and as allodial land ...

References

Images

  • Image of N 236 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-sele.jpg
  • Image of N 236 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_236_SELE_I.jpg
  • Image of N 236 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-sele-1.gif