Found
Location
- Found location
- Njærheim I
- Parish
- Nærbø sn
- District
- Rogaland fylke
- Municipality
- Hå
- Current location
- Stavanger museum (nr. 2001/8)
- Original coordinates
- 58.675400, 5.585900
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- glimmerskiffer
- Object
- stenkors
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Gautr reisti stein þenna §B ept "Steinar, bróður sinn. En "Ulfríkr §A sorgþungr g[erði].
Normalisation (Scandinavian)
§A "Gautr reisti stein þenna §B ept "Steinar, bróður sinn. En "Ulfríkr §A sorgþungr g[erði].
Transliteration
§A kautr : r(b)[isti ÷ stan ÷ þa^na :] §B (+) aft : staina(r) [÷ bruþur : sin × in ÷ ulfrikr ÷] §A [srkþukr k]
Translation (English)
§A Gautr raised this stone §B in memory of Steinarr, his brother. And Ulfríkr §A the Sorrow-stricken made.
Additional information
Fyra fragment av stenkorset återfanns 2001. Läsningen srkþukr ifrågasätts av Källström (2004:31f)
References
- $=NOR 2002:23, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072
- Riksarkivet