Found
Texts
Transliteration
[...uþ · sihni þen man er gerþe auk þen er gera let þat e^r ellingr lo----...]
Normalisation (Old Norse)
[G]uð signi þann mann er gerði, ok þann er gera lét, þat er Erlingr Lo[ptssonr](?).
Normalisation (Scandinavian)
[G]uð signi þann mann er gerði, ok þann er gera lét, þat er Erlingr Lo[ptssonr](?).
Translation (English)
God bless the man who made (me) and he who had (me) made: that is Erlingr Loptr's(?) son.
Location
- Found location
- Frogner kirke
- Parish
- Frogner sn
- District
- Akershus fylke
- Municipality
- Sørum
- Oldest known latitude and longitude
- 59.917500, 10.706650
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1200
References
Images
-
Image of the inscription. Photo: Anders Bugge. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_22_FROGNER_KIRKE.jpg
-
Tracing: Anders Bugge. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_22_FROGNER_KIRKE-kalkering.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N22.gif