Found
Texts
Transliteration
× aRintr × karþi × kirkiu × þesa × kosunr × olafs × hins × hala × a oþali × sinu ×
Normalisation (Old Norse)
Eyvindr gerði kirkju þessa, goðsonr Ólafs hins Hála/Halla/Helga, á óðali sínu.
Normalisation (Scandinavian)
Eyvindr gerði kirkju þessa, goðsonr Ólafs hins Hála/Halla/Helga, á óðali sínu.
Translation (English)
Eyvindr, godson of Ólafr the Slippery/Crooked/Holy made this church on his allodial land.
Location
- Found location
- Oddernes
- Current location
- In Oddernes Church, in the church porch
- Parish
- Oddernes sn
- District
- Vest-Agder fylke
- Municipality
- Kristiansand
- Oldest known latitude and longitude
- 58.160300, 8.012670
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
Additional information
I samma sten som N 209.
References
Images
-
Image of the stone. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-N209oddernes.jpg
-
Image of the stone. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-oddernes-top.jpg
-
Image of the stone. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-oddernes.jpg
-
The presumed original location of the Oddernes Stone. Drawing: Unknown. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_209_og_N_210_ODDERNES_runestein_palssering.jpg
-
Image of Oddernes Stone. Photo: Anders Feder. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_209_og_N_210_Oddernes_stenen_2016.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-oddernes-2.gif