Found
Location
- Found location
- Oddernes
- Parish
- Oddernes sn
- District
- Vest-Agder fylke
- Municipality
- Kristiansand
- Current location
- I Oddernes kirke, vapenhuset
- Original coordinates
- 58.160300, 8.012670
- Parish code
- [lokalitet/43167]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Eyvindr gerði kirkju þessa, goðsonr "Ólafs hins "Hála/"Halla/"Helga, á óðali sínu.
Normalisation (Scandinavian)
"Eyvindr gerði kirkju þessa, goðsonr "Ólafs hins "Hála/"Halla/"Helga, á óðali sínu.
Transliteration
× aRintr × karþi × kirkiu × þesa × kosunr × olafs × hins × hala × a oþali × sinu ×
Translation (English)
Eyvindr, godson of Ólafr the Slippery/Crooked/Holy made this church on his allodial land.
Additional information
I samma sten som N 209.
References
- $=NOR 1987:9, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873; $=Knirk 1993:180
- Riksarkivet