N 195

Lost?
No
Object
rock surface
Material
stone
Found

Texts

Transliteration

þer er huit haur

Normalisation (Old Norse)

Þér er hvíld hôrð.

Normalisation (Scandinavian)

Þér er hvíld hôrð.

Translation (English)

Rest is hard for you.

Location

Found location
Storhedder
Parish
Bykle sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Bykle
Oldest known latitude and longitude
59.654800, 7.163740

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
—
Dating
Middle ages?

References

Images

  • Image of N 195 Photo: Aslak Liestøl, from Viking 1947. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_195_STORHEDDER_VI.jpg
  • Image of N 195 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_195_STORHEDDER_VI_Kalkering.jpg