N 187

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, gneiss
Found

Texts

Transliteration

ialbi koþ onto -...

Normalisation (Old Norse)

Hjalpi Guð ôndu ...

Normalisation (Scandinavian)

Hjalpi Guð ôndu ...

Translation (English)

May God help (his) spirit ...

Location

Found location
Årdal kirke
Parish
Årdal sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Bygland
Oldest known latitude and longitude
58.707100, 7.823800

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Rak
Dating
Viking age

References

Images

  • Image of N 187 Image of the runestone. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/runebilde-N187.jpg
  • Image of N 187 Image shown in the inscription section (no separate image caption provided). source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N187_Aardal_stavkirke_runeinnskrift.jpg