Texts
Transliteration
fuþorkhniastlbmy ¶ ÷÷ þeir ÷ gærþo ÷ runar þæsar ¶ finr ÷ auk olafr
Normalisation (Old Norse)
<fuþorkhniastlbmy> Þeir gerðu rúnar þessar, Finnr ok Ólafr.
Normalisation (Scandinavian)
<fuþorkhniastlbmy> Þeir gerðu rúnar þessar, Finnr ok Ólafr.
Translation (English)
<fuþorkhniastlbmy> They made these runes, Finnr and Ólafr.
Location
- Found location
- Hafstad
- Parish
- Landvig sn
- District
- Aust-Agder fylke
- Municipality
- Grimstad
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Middle ages
References
Images
-
Location of the runic text. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N182-Hafstad.jpg
-
Image of the runic inscription. Photo: Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-hafstad.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N182.gif