N 182 $

Found
Hafstad
Dating
M
Material
stone

Location

Found location
Hafstad
Parish
Landvig sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Grimstad

Classification

Dating
M
Year range
980 – 1015
Style
Rak
Material type
stone
Object
fast häll

Texts

Normalisation (Old Norse)

<fuþorkhniastlbmy> Þeir gerðu rúnar þessar, "Finnr ok "Ólafr.

Normalisation (Scandinavian)

<fuþorkhniastlbmy> Þeir gerðu rúnar þessar, "Finnr ok "Ólafr.

Transliteration

fuþorkhniastlbmy ¶ ÷÷ þeir ÷ gærþo ÷ runar þæsar ¶ finr ÷ auk olafr

Translation (English)

<fuþorkhniastlbmy> They made these runes, Finnr and Ólafr.

References

  • $=NOR 1987:9, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873
  • Riksarkivet