Found
Texts
Transliteration
her li(k)(a)r þ(o)læfar sun (k)[una(s) (a) birt- +]
Normalisation (Old Norse)
Hér liggr Þorleifr, sonr Gunnars(?) á Birt[i](?).
Normalisation (Scandinavian)
Hér liggr Þorleifr, sonr Gunnars(?) á Birt[i](?).
Translation (English)
here lies Þorleifr, son of Gunnarr(?) of Birti(?).
Location
- Found location
- Froland kirke
- Parish
- Froland sn
- District
- Aust-Agder fylke
- Municipality
- Froland
- Oldest known latitude and longitude
- 58.526000, 8.651800
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages, cannot be dated more precisely
References
Images
-
Tracing of the inscription. Tracing: Magnus Olsen. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_181_FROLAND_KIRKE_kalkereing.jpg
-
Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk Museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_181_FROLAND_KIRKE.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_181_FROLAND_KIRKE_runeinnskrift.jpg