N 181

Also known as: L 1597

Found
Froland kirke
Dating
M går ej att tidfästa närmare
Material
stone, glimmerrik gnejs
Found

Location

Found location
Froland kirke
Parish
Froland sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Froland
Original coordinates
58.526000, 8.651800

Classification

Dating
M går ej att tidfästa närmare
Year range
1100 – 1500
Material type
stone
Material
glimmerrik gnejs
Object
gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér liggr "Þorleifr, sonr "Gunnars(?) á "Birt[i](?).

Normalisation (Scandinavian)

Hér liggr "Þorleifr, sonr "Gunnars(?) á "Birt[i](?).

Transliteration

her li(k)(a)r þ(o)læfar sun (k)[una(s) (a) birt- +]

Translation (English)

here lies Þorleifr, son of Gunnarr(?) of Birti(?).

References