Found
Texts
Transliteration
arnk^airs × sunir × ris-u × elu þesa × (e)(f)(t)ir × þiuþulb × (b)roþor koþmontr × rist × runar × þesar (a)uk × þeir × onlo(t)r mrs--
Normalisation (Old Norse)
Arngeirs synir reis[t]u hellu þessa eptir Þjóðulf bróður. Guðmundr reist rúnar þessar ok þeir Ôndóttr mœrs[ki](?).
Normalisation (Scandinavian)
Arngeirs synir reis[t]u hellu þessa eptir Þjóðulf bróður. Guðmundr reist rúnar þessar ok þeir Ôndóttr mœrs[ki](?).
Translation (English)
Arngeirr's sons raised this rock-slab in memory of Þjóðulfr, (their) brother. Guðmundr carved these runes, he and Ôndóttr from Mœri(?).
Location
- Found location
- Skafså
- Parish
- Eidsborg, Mo og Skafså sn
- District
- Telemark fylke
- Municipality
- Tokke
- Oldest known latitude and longitude
- 59.405000, 8.008480
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
- $=Källström 2007a:231, 417
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Norges innskrifter med de yngre runer, bind II, side 244
Images
-
Image of Skafså Stone. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-skafsae1.jpg
-
Image of Skafså Stone. Photo: Unknown. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/no-y-rune-skafsae.jpg
-
Image of Skafså stone mare 1. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-steinmerr1.jpg
-
Image of Skafså stone mare 1. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-steinmerr.jpg
-
Image of Skafså stone mare 2. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-steinmerr2.jpg
-
Image of Skafså pillory 1. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-gapestokk.jpg
-
Image of Skafså pillory 2. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-gapestokk1.jpg
-
Image of Skafså Church. Photo: www.arild-hauge.com. ©
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/N163-SKAFSAA-kirke.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N163.gif