Found
Texts
Transliteration
knubr × reist (×) stein (×) þena (×) sunr (·) þorleis (·) sunr ...
Normalisation (Old Norse)
Gnúpr reisti stein þenna, sonr Þorleifs, sonar ...
Normalisation (Scandinavian)
Gnúpr reisti stein þenna, sonr Þorleifs, sonar ...
Translation (English)
Gnúpr, son of Þorleifr, son of ... raised this stone.
Location
- Found location
- Veum
- Current location
- Oldsaksamlingen (nr. 28327)
- Parish
- Fyresdal sn (Veum)
- District
- Telemark fylke
- Municipality
- Fyresdal
- Oldest known latitude and longitude
- 59.285300, 8.090720
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Viking age
References
Images
-
Composite image of the runestone. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_162_VEUM_hel.jpg
-
Image of the lower part of the runestone. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_162_VEUM_1.jpg
-
Image of the upper part of the runestone. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_162_VEUM_2.jpg
-
Image of the runestone standing at Veum, before it broke in two. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum.CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_162_VEUM_2_original.jpg
-
Photo: L. Smedstad. Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_162_VEUM_mig.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N162.gif