Found
Texts
Transliteration
þostæin bengæir ræit runar þessar sutah þan er nesr net iolom
Normalisation (Old Norse)
Þorsteinn Bengeirr reit rúnar þessar sunnudag þann, er næstr ... jólum.
Normalisation (Scandinavian)
Þorsteinn Bengeirr reit rúnar þessar sunnudag þann, er næstr ... jólum.
Translation (English)
Þorsteinn Sore-spear wrote these runes on the Sunday which is closest ... Christmas.
Location
- Found location
- Atrå kirke
- Current location
- Oldsaksamlingen (nr. 952 c)
- Parish
- Atrå sn
- District
- Telemark fylke
- Municipality
- Tinn
- Oldest known latitude and longitude
- 59.988400, 8.732000
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1180
References
Images
-
Image of the inscription. Photo by Aslak Liestøl. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N151_Atraa_stavkirke_IV.jpg
-
Tracing of N 151 Atrå Stave Church IV. Tracing: Magnus Olsen. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N151_Atraa_stavkirke_IV_kalkering.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N151.gif