Location
- Found location
- Atrå kirke
- Parish
- Atrå sn
- District
- Telemark fylke
- Municipality
- Tinn
- Current location
- Oldsaksamlingen (nr. 1038)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.988400, 8.732000
Texts
"Ragnarr biskup vígði kirkju þessa. Þá fýlgði honum, fylgði þá "Þórðr kapaleinn ok "Einarr "Nafarr ok "Þróndr munkr ok "Þorsteinn "Rauði ok "Þróndr "Kinn, ok hann reist rúnar þessar.
"Ragnarr biskup vígði kirkju þessa. Þá fýlgði honum, fylgði þá "Þórðr kapaleinn ok "Einarr "Nafarr ok "Þróndr munkr ok "Þorsteinn "Rauði ok "Þróndr "Kinn, ok hann reist rúnar þessar.
ra^n^na^r : biskop : uigþi : kir:kiu : þessa : þa : fygþi : honom : fylgþi : þa : þorþr : ka^palæin ¶ ok : æina^r : na^fr : o^k þro^ntr : mo^kr : ok : þorstæin : ra^uþi : ok þo^nt^r : kin : o^k han : ræist : runa^r : þesar
Bishop Ragnarr dedicated this church. He was then assisted, then assisted by Þórðr the Chaplain and Einarr Nave-borer/Auger and Þróndr the monk and Þorsteinn Red and Þróndr Chin, and he carved these runes.
References
Images
-
source: https://www.arild-hauge.com/Stavkirker/N148_Atraa_stavkirke_I.jpg
-
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N148.gif