Found
Location
- Found location
- Tose
- Parish
- Torsnes sn
- District
- Østfold fylke
- Municipality
- Fredrikstad
- Original coordinates
- 59.167400, 11.098300
- Parish code
- [lokalitet/48897]
Classification
- Dating
- M
- Year range
- 1100 – 1500
- Material type
- stone
- Material
- grå granit
- Object
- rullsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Nikulás "Atlasonr gerði rúnar á môrgum hall.
Normalisation (Scandinavian)
"Nikulás "Atlasonr gerði rúnar á môrgum hall.
Transliteration
+ nikulas at^lasu^n ¶ ke^rþe ru^na^r ¶ a mrkom hal
Translation (English)
Nikulás Atli's son made runes on many rock-slabs.