Found
Texts
Transliteration
[sailgærþr hyilir her guþ gætie ¶ þina ¶ aslakr markaþi mik]
Normalisation (Old Norse)
Salgerðr hvílir hér. Guð gæti þín-na. Áslakr markaði mik.
Normalisation (Scandinavian)
Salgerðr hvílir hér. Guð gæti þín-na. Áslakr markaði mik.
Translation (English)
Salgerðr rests here. God protect you. Áslakr marked me.
Location
- Found location
- Sylling kirke
- Parish
- Sylling sn
- District
- Buskerud fylke
- Municipality
- Lier
- Oldest known latitude and longitude
- 59.898680, 10.281160
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages ca 1240
References
Images
-
Drawing: Arendt. Public Domain
source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_128_SYLLING_KIRKE_Tegning.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N128.gif