N 128

Lost?
Yes
Object
runestone
Material
stone
Dating
Middle ages ca 1240
Found

Location

Found location
Sylling kirke
Parish
Sylling sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Lier

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.898680, 10.281160

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Salgerðr hvílir hér. "Guð gæti þín-na. "Áslakr markaði mik.

Normalisation (Scandinavian)

"Salgerðr hvílir hér. "Guð gæti þín-na. "Áslakr markaði mik.

Transliteration

[sailgærþr hyilir her guþ gætie ¶ þina ¶ aslakr markaþi mik]

Translation (English)

Salgerðr rests here. God protect you. Áslakr marked me.

References

Images

  • Image of N 128 source: https://www.arild-hauge.com/runer.ku.dk/N_128_SYLLING_KIRKE_Tegning.jpg
  • Image of N 128 source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N128.gif