N 114

Found
Torpo kirke
Dating
M
Material
wood, trä
Found

Location

Found location
Torpo kirke
Parish
Torpo sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Ål
Original coordinates
60.664050, 8.708390

Classification

Dating
M
Year range
1100 – 1500
Material type
wood
Material
trä
Object
stavkyrkegrafitti

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þormóðr "... s[onr] [á] "Þ[orpum] gerði mik.

Normalisation (Scandinavian)

"Þormóðr "... s[onr] [á] "Þ[orpum] gerði mik.

Transliteration

þmþr s s þ : gærþi mik

Translation (English)

Þormóðr of Þorpr, ...'s son made me.

References