Found
Texts
Transliteration
§A þa : ræist : mik : oa^k : ræisti ¶ [: a]mundi : o^rmstæins:a:sun : a : sot^range §B hær : er : ændimærgi ÷ o^r austæ^r : i : la^ngæ:fosn §C fur[a :] §D ...u.../...r...
Normalisation (Old Norse)
§A Þá reist mik ok reisti Ámundi Ormsteinssonr á Sótrangi. §B Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn. §C fura §D ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Þá reist mik ok reisti Ámundi Ormsteinssonr á Sótrangi. §B Hér er endimerki ór austr í Langaforsinn. §C fura §D ...
Translation (English)
§A Ámundi Ormsteinn's son of Sótrangr carved and raised me then. §B The border-mark is from here east into Langaforsinn. §C fir §D ...
Location
- Found location
- Egge
- Current location
- Kulturhistorisk museum, Universitetet in Oslo (C7585)
- Parish
- Haug sn
- District
- Buskerud fylke
- Municipality
- Ringerike
- Oldest known latitude and longitude
- 60.124270, 10.152530
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak
- Dating
- Middle ages ca 1200–1300
References
- http://www.unimus.no/foto/#/search?q=C7585
- Liljegren, page 256
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
- Norges innskrifter med de yngre runer, bind II, side 68
Images
-
Image of Egge Stone. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-N103-bilde.jpg
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/runne-eggemoen-steinen.gif
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/runne-eggemoen-steinenb.gif
-
Image shown in the inscription section (no separate image caption provided).
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/runne-eggemoen-steinenc.gif
-
Image of Egge Stone. Photo: L. Smedstad, Kulturhistorisk museum. CC-BY-SA 4.0 ⇗
source: https://www.arild-hauge.com/arild-hauge/rune-bilde-N103falsk.gif