Found
Location
- Found location
- Selångers kyrkogård
- Parish
- Selångers sn
- District
- Medelpads västra domsagas tingslag
- Municipality
- Sundsvall
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 62.405375, 17.208671
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigurðr ok "Þórir, "Heðinn ok "Hersir reistu stein þenna eptir "Þórð "Serðu(?), fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Sigurðr ok "ÞoriR, "Heðinn ok "HærsiR ræistu stæin þenna æftiR "Þorð "Siarðu(?), faður sinn.
Transliteration
[siuhurþ auk þuriR haþin auk harsR raistu stain þina| |abtiR þurþ siarþu faþur sin]
Translation (English)
Sigurðr and Þórir (and) Heðinn and Hersir raised this stone in memory of Þórðr Serða(?), their father.
Translation (Swedish)
»Sigurd och Tore, Heden och Härse reste denna sten efter Tord Skända(?), sin fader.»
References
- $=Jacobsson 2004:131
- Liljegren, page 133
- Swedish Runic Bibliography
- Bautil, page 304
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/44ec1f61-651b-4330-a8f2-2b70eafaa60d