M 8 $

Also known as: B 1110, L 1077

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Sköle
Parish
Tuna sn
District
Medelpads västra domsagas tingslag
Municipality
Sundsvall
Current location
På Torkarlsberget (hembygdsföreningen).

Classification

Carver
—
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; D1; F2
Rune type
långkvist och stavlösa för r och u
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
62.350099, 17.009812
Current latitude and longitude
62.359713, 17.036196

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Dolga rétti stein þenna eptir "Sôlva ok at "Bjôrn sonu sína.

Normalisation (Scandinavian)

"Dolga retti stæin þenna æftiR "Salva ok at "Biorn sunu sina.

Transliteration

tulha riti stin þi(n)(o) abtiR salua u[k at biurn s]unu si(n)n

Translation (English)

Dolga erected this stone in memory of Salvi and in memory of Bjôrn, his sons.

Translation (Swedish)

Dolga(?) uppreste denna sten efter Salve och efter Björn, sina söner.

References

Images

  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/23146913-ff4f-41b0-b260-3a2a55ff4279
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47436549-c69f-4821-8b8c-4d02e238e48f
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7fffbc68-c7ce-4d92-a2fa-eff6e258d613
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8f07086c-31ed-4afc-83e3-689b1b436c60
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b69ede8d-f281-4ac4-8209-a1f3f1f01290
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b987ced0-4fd5-4df8-8e21-31378f1ed6f9
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c3e3860e-9021-4fbc-9375-7b05ba2f8256
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cd2a54fd-7302-4703-ad13-713550185339
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d7778d14-2aa7-4f09-85a8-47838b4a78a9
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e4a3f086-0a15-4a08-90a9-43f10253bdce
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f06b596a-5e82-4ca5-93ab-c22074bfc0ec
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fe21ef1b-f829-41d5-9435-37dc9b88305a
  • Image of M 8 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8225aec7-7fd6-44ac-9ac5-ffb51c8c8c7b
  • Image of M 8 source: https://digitaltmuseum.se/011014623295