Found
Location
- Found location
- Tuna kyrka
- Parish
- Tuna sn
- District
- Medelpads västra domsagas tingslag
- Municipality
- Sundsvall
- Current location
- Built into the interior of the church at the east chancel wall.
Classification
- Carver
- Håkon (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; D1; F3
- Rune type
- long-branch and staveless runes
- Style
- ?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 62.327486, 17.065595
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þors[t]einn rétti stein þenn[a] ... [f]ôður sinn. "Hákon markaði.
Normalisation (Scandinavian)
"Þors[t]æinn retti stæin þenn[sa] ... [f]aður sinn. "Hakon markaði.
Transliteration
(þ)(u)rs-i[n] riti stin þin... ... ...aþur : sin : hakun markaþi
Translation (English)
Þorsteinn erected this stone ... his father. Hákon marked.
Translation (Swedish)
Torsten uppreste denna sten [efter] …, sin fader. Håkon märkte.
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/20bc3b36-860f-4f15-a839-87e1991fd902
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6194f64f-4902-42f9-be1a-e996fcdf3d47
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c9708450-0c57-47f3-8c95-079ef5b142bf
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49648ae0-215d-4c54-b7cc-4a0af1263e20
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ae667700-f7d8-44d9-b12c-4e31b6643db6