Found
Location
- Found location
- Tuna kyrka
- Parish
- Tuna sn
- District
- Medelpads västra domsagas tingslag
- Municipality
- Sundsvall
- Current location
- Inmurad inne i kyrkan vid östra korväggen.
- Original coordinates
- 62.327486, 17.065595
- Parish code
- 2505 (Tuna), 4 [objektid=10250500040001]
Classification
- Rune type
- långkvist och stavlösa
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- ?
- Carver
- Håkon (S)
- Material type
- stone
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A1; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þors[t]einn rétti stein þenn[a] ... [f]ôður sinn. "Hákon markaði.
Normalisation (Scandinavian)
"Þors[t]æinn retti stæin þenn[sa] ... [f]aður sinn. "Hakon markaði.
Transliteration
(þ)(u)rs-i[n] riti stin þin... ... ...aþur : sin : hakun markaþi
Translation (English)
Þorsteinn erected this stone ... his father. Hákon marked.
Translation (Swedish)
Torsten uppreste denna sten [efter] …, sin fader. Håkon märkte.