Location
- Found location
- Högom
- Parish
- Selångers sn
- District
- Medelpads västra domsagas tingslag
- Municipality
- Sundsvall
- Original coordinates
- 62.400699, 17.257737
- Parish code
- 2487 (Selånger), 1:2 [objektid=10248700010002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak?
- Material type
- stone
- Material
- gnejs eller diabas
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; D1; E9; F3
Texts
§P "Gunnviðr ok "Þorgerðr þau [l]étu reisa stein eptir "Þorstein, son sinn. En "Aun ok "Eyndr [váru] brœðr hans. §Q "Gunnuðr ok "Þorgau[t]r þau [l]étu reisa stein eptir "Þorstein, son sinn. En "Ôrn ok "Eyndr [váru] brœðr hans.
§P "Gunnviðr ok "Þorgærð þaun [l]etu ræisa stæin æftiR "Þorstæin, sun sinn. En "Aun ok "Øyndr [vaRu] brøðr hans. §Q "Gunnuðr ok "Þorgau[t]r þau [l]etu ræisa stæin æftiR "Þorstæin, sun sinn. En "Ôrn ok "Øyndr [vaRu] brøðr hans.
§P kunuþr auk þurkairþ| |þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in aun auk auntr bruþr hons §Q kunuþr auk þurka(u)-(r) þaun -itu raisa st(a)(i)(n) aftiR þurstain sun sin in arn auk auntr bruþr hons
Gunnviðr/Gunnuðr and Þorgerðr/Þorgautr, they had the stone raised in memory of Þorsteinn, their son. And Aun/Ôrn and Eyndr were his brothers.
Gununn och Torgöt de lät resa stenen efter Torsten, sin son. Men Örn och Önd, hans bröder, (lät också resa).
References
- Riksarkivet
- §Q: $=Åkerlund Norberg 1997
