M 10

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, granit
Dating
V
Found

Location

Found location
Selångers kyrkoruin
Parish
Selångers sn
District
Medelpads västra domsagas tingslag
Municipality
Sundsvall

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
62.405456, 17.208636

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Unir(?), "Karl(?) ok "Áni réttu stein þenna eptir ... sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"UniR, "Karl(?) ok "Ani rettu stæin þenna æftiR ... sinn.

Transliteration

uniR : ka[(r)(l) (u)(k) (a)]ni : ritu stain þino : afti(R) ... sin

Translation (English)

Unir, Karl(?) and Áni erected this stone in memory of ... their ...

Translation (Swedish)

… söner, Karl(?) [och] Ene(?), uppreste denna sten efter sin [fader?].

References

Images

  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/01123994-861f-4a6d-bc0a-8d627b60be27
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3317652c-f4bd-40b5-8112-98274c1e3770
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/52dd9a3f-4195-4e8e-a7fe-0dfe03aa2d91
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/864f74ad-ea9f-474f-b7fa-56ea58bd6ced
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8bb747b3-79ff-4e0d-91ae-362d6f6f6995
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a92baba3-d4d5-4bff-a06a-4a6fbe9188bd
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f4a8f242-09d3-4032-8032-3b1970fcc5a8
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/f7fe653c-6197-4144-8b99-21147661850e
  • Image of M 10 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/551d8328-d7a3-449c-9bc1-c66a40ebf0a1
  • Image of M 10 source: https://digitaltmuseum.se/011014622890