Texts
austmoþ[(r)] kuþfastaR sun ' lit ra(i)[(s)]... ...(-)[(n)] (þ)(i)no auk| |kirua bru þisa| |auk h[on] [li](t) kristno eo(t)alont (o)sbiurn kirþi bru (t)riun rai(s)t auk (t)sain runoR þisaR
Austmaðr, Guðfastar sonr, lét reis[a stei]n þenna ok gera brú þessa ok hann lét kristna Jamtaland. Ásbjôrn gerði brú, Trjónn reist ok Steinn rúnar þessar.
Austmaðr, GuðfastaR sunn, let ræis[a stæi]n þenna ok gærva bro þessa ok hann let kristna Iamtaland. Asbiorn gærði bro, Trionn ræist ok Stæinn runaR þessaR.
Austmaðr, Guðfastr's son had this stone raised and this bridge made and he had Jamtaland Christianized. Ásbjôrn made the bridge, Trjónn and Steinn carved these runes.
Östman, Gudfasts son, lät resa denna sten och göra denna bro, och han lät kristna Jämtland. Åsbjörn gjorde bron. Tryn och Sten ristade dessa runor.
Location
- Found location
- Frösön
- Parish
- Frösö sn
- District
- Jämtlands västra domsagas tingslag
- Municipality
- Östersund
- Province and country
- Jämtland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 63.182509, 14.621197
- Current latitude and longitude
- 63.183394, 14.618698
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C7; D4; E5; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age
Additional information
Gjord av runristare från Svealand.
References
Images
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/272754
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/158653
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271596
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271513
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/272753
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271209
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/229581
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/221759
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271009
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/261182
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271157
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/170649
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/100627
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/231122
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/270920
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/271516
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/157807
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/324610
-
source: https://jlm.kulturhotell.se/items/show/324611
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1d0f8dd0-05cf-47fd-aacf-0cb93728291f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ff6ac92f-b234-45f7-af41-93fb9d25dc69
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0227518a-cadc-41e3-a53d-58fde4de4e38
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42a56c42-108d-4e78-bcf3-a4fd103ee233
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/47f42e4b-b5fe-42ca-82f1-f69e1723d26a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/61c012f9-e681-46d3-84cc-f46ce7e5eda6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/70c7620b-c211-476d-988e-75c55154470f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/83afc6dc-96d9-496b-86db-6cdcf28ba40c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b552d614-1799-453f-b191-e2f992bc4926
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0a8c5033-03df-42ee-8fcb-f588dd742503
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5e1026ae-d040-4724-b2b4-3a139e72fbee
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/125d6349-c71e-4139-9166-8cc5c72668b9
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/68d80a0a-10fc-4996-bf39-f971a364053c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4c4a6f0d-e772-4e93-a7d8-ec52492d36e1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ec70d2b2-fae1-4c8f-ba7c-d3f8a1a3ed08
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016820799
-
source: https://digitaltmuseum.se/021017698697
-
Wikimedia Commons; artist: The Swedish History Museum, Stockholm from Sweden; license: CC BY 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Object_from_the_exhibition_We_call_them_Vikings_produced_by_The_Swedish_History_Museum_(13619419773).jpg
.jpg)