Found
Location
- Found location
- Lunne
- Parish
- Brunflo sn
- District
- Jämtlands östra domsagas tingslag
- Municipality
- Östersund
- Current location
- SHM (28996)
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 63.078527, 14.874975
Texts
Normalisation (Old Norse)
Pax portanti, salus habenti. "Ingivaldr.
Normalisation (Scandinavian)
Pax portanti, salus habenti. "Ingivaldr.
Transliteration
+ pahs portanti ÷ salus abænt(i) ÷ ingiua^(l)tr
Translation (English)
Peace to the wearer, prosperity to the owner. Ingivaldr.
Translation (Swedish)
Frid för den som (detta föremål) bär, välgång för den som (det) äger. Ingevald.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1970_081.pdf ; Jansson 1970
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://samlingar.shm.se/media/1E2B8E0D-C8F1-4E89-9DDE-D897DFEDE0EB
-
source: https://samlingar.shm.se/media/E9E8DB6E-77EF-445B-A97D-D3A8E019B20C
-
source: https://samlingar.shm.se/media/F8009174-8B8C-48C5-8B77-36090E06233E
-
source: https://samlingar.shm.se/media/FB2F31D6-A415-41CA-BBCD-7AFEF8502AC7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2362bbcb-5de0-4b38-a6c9-5e146963e364
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a98c97c-c8c5-476a-9193-6a731ae8a007
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/7c69ac33-5390-4125-a20c-eff5c9217e32
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/adc39e9d-d82f-4386-b11c-3562f70ceb5c
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/dd1bb18c-2a49-4526-892a-524df0eed2f8
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcab9c28-9d4a-4390-96f6-06e54605efc3