IS RunaIslandi16

Lost?
No
Object
prisma
Material
stone, basalt
Dating
M ca 1429
Found

Location

Found location
Kalmanstunga
District
Mýra sýsla
Current location
Þjóðminjasafn (nr. 15015)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
63.683000, -19.528900

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér hvílir "Jón "Gísl sonr Finns sonar. Les eina p[a]ter noster fyrir hans sál.

Normalisation (Scandinavian)

Hér hvílir "Jón "Gísl sonr Finns sonar. Les eina p[a]ter noster fyrir hans sál.

Transliteration

+ her ÷ huiler ÷ ion : gils ÷ son fins ÷ sonar · les : eina : p-ter · noster · firir · hans · sal ·

Translation (English)

Here rests Jón, son of Gísl Finnr's son. Read one paternoster for his soul.

References