IS RunaIslandi16

Lost?
No
Object
prism
Material
stone, basalt
Dating
Middle ages ca 1429
Found

Location

Found location
Kalmanstunga
District
Mýra sýsla
Current location
Þjóðminjasafn (nr. 15015)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
63.683000, -19.528900

Texts

Normalisation (Old Norse)

Hér hvílir "Jón "Gísl sonr Finns sonar. Les eina p[a]ter noster fyrir hans sál.

Normalisation (Scandinavian)

Hér hvílir "Jón "Gísl sonr Finns sonar. Les eina p[a]ter noster fyrir hans sál.

Transliteration

+ her ÷ huiler ÷ ion : gils ÷ son fins ÷ sonar · les : eina : p-ter · noster · firir · hans · sal ·

Translation (English)

Here rests Jón, son of Gísl Finnr's son. Read one paternoster for his soul.

References