IS IR;181

Lost?
No
Object
kyrkdörr
Material
wood, trä
Dating
M ca 1200
Found

Location

Found location
Valþjófsstaðir
Parish
Valþjófsstaðir sn
District
Norður Múla sysla
Current location
Þjóðminjasafn (nr. 11009)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
66.239800, -16.430100

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna.

Normalisation (Scandinavian)

... ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna.

Transliteration

... rikia kYnYng ÷ her grapin ÷ er ua {D}^reka þænna

Translation (English)

... powerful king here buried/engraved who slaughtered this dragon.

References