IS IR;181

Lost?
No
Object
church door
Material
wood, wood
Dating
Middle ages ca 1200
Found

Location

Found location
Valþjófsstaðir
Parish
Valþjófsstaðir sn
District
Norður Múla sysla
Current location
Þjóðminjasafn (nr. 11009)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
66.239800, -16.430100

Texts

Normalisation (Old Norse)

... ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna.

Normalisation (Scandinavian)

... ríkja konung hér grafinn er vá {d}reka þenna.

Transliteration

... rikia kYnYng ÷ her grapin ÷ er ua {D}^reka þænna

Translation (English)

... powerful king here buried/engraved who slaughtered this dragon.

References